Byens Ø – bokstavligen „stadens ö“ – är en av de mest slående symbolerna för omvandlingen av Odenses hamn. Där det förr låg en livlig industrihamn med magasin, silos och lastkajer har detta hörn av innerhamnen förvandlats till ett livfullt vattennära område, bara en kort promenad eller cykeltur från centrum. I dag är det hit lokalborna kommer för att bada, promenera, äta och umgås när vädret blir varmt. Mittpunkten är det populära hamnbadet med bassänger och pontoner anlagda direkt i hamnbassängen, där barn plaskar i det grunda vattnet medan de modigare simmarna kastar sig ut i de djupare rännorna. Trädäck, solvarma trappor och gröna gläntor inbjuder till att breda ut en handduk och slå sig ner en hel eftermiddag. Längs vattenbrynet rymmer de ombyggda industribyggnaderna numera kaféer, restauranger och kreativa verkstäder, och den råa karaktären av tegel och stål från den gamla hamnen har medvetet bevarats och ger området en autentisk kant. Byens Ø är också en scen för stadsliv: året runt är kajerna värd för marknader, konserter, matevenemang och festivaler, och om sommaren fylls promenaden av cyklister, familjer och folk på väg hem från jobbet. Kontrasten är en del av charmen — eleganta nya bostadskvarter reser sig bredvid vittrade maritima lämningar, medan kajaker glider förbi de forna fraktterminalerna. För besökare är det ett enkelt och stämningsfullt sätt att uppleva det moderna Odense, långt från sagobilden av H.C. Andersens gamla stadskärna. Oavsett om du kommer för att bada, dricka en kaffe vid vattnet eller bara se ljuset skifta över hamnen i skymningen, fångar Byens Ø en stad som återupptäcker sin vattenfront. Ta med badkläder på sommaren och kolla de aktuella badförhållandena lokalt innan du hoppar i.
