Lille Lyngby är en stillsam by på norra Själland, inklämd mellan böljande åkrar och de vassomgärdade stränderna vid Arresø, Danmarks största sjö. Livet flyter i lugnt tempo, med rödtegeltäckta gårdar, häckar och öppna vidder mot horisonten. Byns största skatt är Lille Lyngby Mose, ett skyddat våtmarksområde av ängar, kärr och grunda pölar som lockar fågelskådare på jakt efter vadare, gäss och rovfåglar. Vandrings- och cykelleder slingrar sig genom landskapet och bjuder på vida himlar och skiftande årstidsfärger. En anspråkslös vitkalkad kyrka samlar bygden och påminner om sekler av byhistoria. Nära Hillerød och det ståtliga Frederiksborgs slott är Lille Lyngby en enkel avstickare för resenärer som söker Själlands ostörda och äkta landsbygd — där natur, jordbrukstraditioner och dansk lantlig ro samexisterar långt från turistströmmarna.
