Hovslund Stationsby är ett litet stationssamhälle i Sønderjylland, beläget i det böljande jordbrukslandskapet i Aabenraa kommun mellan Vojens och Rødekro. Som så många danska orter har det fått sin form av järnvägen: huvudlinjen från Fredericia mot den tyska gränsen löper igenom, och byn växte upp kring sin hållplats i slutet av 1800-talet. I dag är det en lugn och sammansvetsad plats med röda tegelhus, häckomgärdade trädgårdar och grusvägar som tonar bort i åkrar, ängar och små skogsdungar. Detta är gränsbygd, ett landskap präglat av skiftande gränser och återföreningen 1920, och det omgivande Sønderjylland belönar långsam utforskning på cykel eller till fots. Resenärer som passerar finner en stilla flik av det lantliga Danmark — grön och äkta — väl placerad för utflykter till Aabenraa, Haderslev och Östersjökusten.