Hirtshals ligger längst ut i nordväst på Vendsyssels kust, där Skagerraks vågor möter breda dynstränder och salt havsdimma. Staden växte fram kring sin hamn i början av 1900-talet och är i dag en livlig fiske- och färjestad med dagliga förbindelser till Norge, Färöarna och Island. Den obestridda höjdpunkten är Nordsjöns akvarium, ett av Nordeuropas största, där en väldig glasruta visar stim av makrill som cirklar i en bassäng med miljontals liter vatten. Från den vita fyren från 1863 breder en vid havsutsikt ut sig, och fridlysta dynplanteringar och bunkrar från Atlantvallen inbjuder till långa vandringar. Njut av nyrökt fisk vid kajen, känn västanvinden och upplev Danmarks råa, öppna nordkust, där ljuset och horisonten tycks oändliga.
