Ørting er en stille landsby i Odder kommune, omkranset av det bølgende jordbrukslandskapet i Øst-Jylland. Den ligger et stykke innenfor Horsens Fjord og tilhører et landskap av leheger, kirketårn og åpne marker som har formet dansk landsbygdsliv i århundrer. Den kalkede Ørting kirke er stedets midtpunkt, og tårnet er synlig over det omkringliggende landskapet, mens smale veier fører forbi tradisjonelle gårdsbruk og velstelte hager. Dagene går langsomt her: syklister følger landeveiene, og turgåere kan nå skog, kyst og nabolandsbyer innen kort avstand. Nærliggende Odder tilbyr butikker og tjenester, og kysten rundt fjorden innbyr til avstikkere til små havner og strender. For reisende som søker en rolig og ekte krok av Danmark, byr Ørting på landlig ro, store himler og en genuin følelse av dagligdags landsbyliv.
