Lille Lyngby er en stille landsby på Nord-Sjælland, klemt inn mellom bølgende jorder og de sivkledde bredddene ved Arresø, Danmarks største innsjø. Livet går i et rolig tempo, med rødtekte gårder, levende hegn og åpne vidder mot horisonten. Landsbyens største skatt er Lille Lyngby Mose, et fredet våtmarksområde med enger, myr og grunne vannhull som trekker fuglekikkere på jakt etter vadefugler, gjess og rovfugler. Turstier og sykkelruter snor seg gjennom landskapet og byr på høy himmel og skiftende årstidsfarger. En beskjeden hvitkalket kirke samler bygda og minner om århundrer med landsbyhistorie. Nær Hillerød og det praktfulle Frederiksborg slott er Lille Lyngby en enkel avstikker for reisende som søker Sjællands uforstyrrede og ekte landskap — der natur, jordbrukstradisjoner og dansk landlig ro lever side om side langt fra turistmengdene.
