Hardeshøj er et fredelig fergeleie på nordvestkysten av øya Als i Sønderjylland. Stedet er knapt mer enn en klynge hus rundt den lille havnen, men det er kjent for fergen som setter over Alsfjorden til Ballebro på det jyske fastlandet — en kort og naturskjønn overfart som har bundet sammen de to kystene i generasjoner. For syklister på kystrutene er det en elsket snarvei som sparer den lange turen rundt vannet. Landskapet omkring er mildt og åpent: bølgende jorder, levende hegn og en sivkantet strand med vid utsikt over det rolige, blå sundet. Her er det lite oppstyr, bare fergens rytme, måkeskrik og vinden fra vannet. Hardeshøj belønner dem som senker tempoet — et sted å puste inn den salte luften, se fergen gli ut og kjenne den rolige pulsen i det landlige Als.