Hjortholm on pieni, matala saari Kattegatissa Djurslandin niemimaan itärannikon edustalla; tämä leveä niemimaa työntyy mereen Itä-Jyllannista. Tanskankielinen nimi kantaa vanhaa ja lempeää mielikuvaa — 'hjort' tarkoittaa hirveä ja 'holm' pientä merenläheistä saarta — ja monien tanskalaisten holmien tapaan se tuntuu palaselta maisemaa, joka ajelehtii veden päällä. Täällä ei ole suuria muistomerkkejä eikä vilkasta satamakaupunkia; Hjortholmin viehätys on itse Kattegatin viehätys, jossa avarat taivaat, vaihtuva valo ja avoimet horisontit tekevät sen, minkä vuoret ja metsät tekevät muualla. Djurslandia ympäröivät vedet ovat täynnä pikkusaaria, hiekkasärkkiä ja luotoja, ja Hjortholm sijaitsee niiden joukossa osana rannikkomaisemaa, jonka tuuli, virtaus ja meren hitaat rytmit ovat muovanneet. Pienellä veneellä tai kajakilla saapuvalle palkintona on hiljaisuus: veden liplatus rantaan, lokkien ja tiirojen huudot sekä mahdollisuus nähdä hylkeitä läheisillä matalikoilla tai haahkoja aalloilla keinumassa. Matalana ja vaatimattomana saari muuttuu vuodenaikojen mukaan — kalpeana ja tuulen pieksemänä talvella, heinien ja rantakukkien pehmentämänä kesällä. Hjortholmia ei kannata ymmärtää tavanomaisena matkakohteena vaan osana laajempaa Djurslandin merimaisemaa, merikartan nimenä, joka palkitsee uteliaisuuden. Luonnon kunnioittaminen on olennaista, sillä tällaiset saaret ovat usein tärkeitä pesiville ja levähtäville linnuille. Tule horisontin, suolaisen ilman ja pienen saaren erityisen tanskalaisen rauhan vuoksi — saaren, jossa meri määrää tahdin ja manner tuntuu miellyttävän kaukaiselta.
