Hjolderup on pieni kylä Etelä-Jyllannissa, kauniisti loivien kukkuloiden keskellä lähellä Aabenraata Etelä-Tanskassa. Täällä kohtaat aidon eteläjyllantilaisen maaseudun: avoimia peltoja, vanhoja maatiloja ja kapeita teitä, jotka mutkittelevat pensasaitojen ja laiduntavien eläinten lomassa. Kylää leimaa rauha ja yhteisöllisyys, jossa arki seuraa vuodenaikojen ja maatalouden rytmiä. Alueella on syvät historialliset juuret Tanskan ja Saksan välisellä rajaseudulla, ja eteläjyllantilainen kulttuuri elää yhä murteessa, ruokaperinteissä ja kodikkaissa kokoontumispaikoissa. Hjolderupista on lyhyt matka Aabenraan viehättävään satamaan ja vanhaan keskustaan sekä ympäröivän seudun metsäisiin kukkuloihin ja vuonoihin. Matkailijalle, joka etsii aitoa tanskalaista maaseutuidylliä kaukana turistivirroista, Hjolderup tarjoaa hiljaisuutta, avaria taivaita ja lämpimän, vaatimattoman tunnelman.