Fiskeøen – kirjaimellisesti ‚Kalasaari' – on pieni keinotekoinen luoto Sortedams Søssä, joka on pohjoisin Kööpenhaminan kolmesta yhteen liittyvästä altaasta, jotka muodostavat kaupungin rakastetut Järvet (Søerne). Saari sijaitsee vilkkaan Nørrebron kaupunginosan ja vanhan keskustan rajalla ja on toinen kahdesta pienestä lintusaaresta; sen naapuri on Fugleøen, Lintusaari. Vaikka Fiskeøen on vaatimattoman kokoinen ja suljettu kävijöiltä, sillä on tärkeä osa pääkaupungin luonnossa: sen ruovikkoiset rannat ja matala, tiheä vihreys tarjoavat pesimä- ja lepopaikan nokikanoille, silkkiuikuille, haikaroille sekä kaupungin kaikkialla läsnä oleville joutsenille ja sorsille – hiljainen turvapaikka tiheästi rakennetun kaupungin keskellä. Fiskeøenin kokee ei astumalla sille, vaan katselemalla sitä puiden reunustamilta rantakäytäviltä, jotka kiertävät järveä. Vesi on matalaa – harvoin metriä tai kahta syvempää – ja tyyninä aamuina se muuttuu peilikirkkaaksi ja heijastaa saaren siluetin kattoja, kirkontorneja ja ajelehtivia pilviä vasten. Kööpenhaminalaiset lenkkeilevät, pyöräilevät ja kävelevät poluilla ja pysähtyvät penkeille katsomaan, kun linnut liitävät Fiskeøenin ja Fugleøenin välillä kaupungin hyristessä hiljaa taustalla. Järvet ovat Kööpenhaminan rakastetuimpia ulkotiloja – vihreänsininen sauma, joka kulkee kaupunginosien läpi – ja Fiskeøen on pieni mutta luonteikas osa tätä maisemaa. Kesällä melojat ja polkuveneet lipuvat ohi; talvella halla peittää ruovikon ja koko allas voi levätä hopeisena ja hiljaisena. Tule tunnelman vuoksi, älä nähtävyyden, jonka voi rastittaa: rauhallinen kävely rantaa pitkin, heijastukset, linnusto ja harvinainen ilo villistä pienestä saaresta suuren pohjoisen pääkaupungin sydämessä.
