Dalby on pieni kylä Koldingin kunnassa Kaakkois-Jyllannissa, osa Etelä-Tanskan aluetta. Se sijaitsee vuonon rantakaupungin Koldingin eteläpuolella, loivasti kumpuilevien peltojen, pensasaitojen ja alueelle tyypillisten metsäsaarekkeiden ympäröimänä. Kylän keskellä kohoaa valkoiseksi kalkittu Dalbyn kirkko, romaaninen kyläkirkko, jonka torni erottuu kauas. Ympäröivä maisema viettää kohti Koldingin vuonoa ja Pikku-Beltin rannikkoa, mikä tekee paikasta rauhallisen lähtökohdan kävely- ja pyöräretkille hiljaisia peltoteitä pitkin. Aikoinaan puhtaasti maatalouspitäjä, Dalby on kasvanut työmatkalaisten asuinyhteisöksi lähellä Koldingin kauppoja, satamaa ja kulttuurielämää säilyttäen samalla maaseudun rauhan. Kävijät tulevat maiseman, historiallisen kirkon ja aidon tanskalaisen kyläelämän tunnelman vuoksi, kaukana vilkkaimmista turistireiteistä.
