Dalby ist ein kleines Dorf in der Kommune Kolding im südöstlichen Jütland, das zur Region Süddänemark gehört. Der Ort liegt südlich der Fjordstadt Kolding, umgeben von sanft gewelltem Ackerland, Hecken und vereinzelten Wäldchen, wie sie für die Gegend typisch sind. Im Zentrum steht die weiß getünchte Dalby-Kirche, eine romanische Dorfkirche, deren Turm schon von Weitem zu sehen ist. Die umliegende Landschaft fällt zum Kolding-Fjord und zur Küste des Kleinen Belts ab und macht den Ort zu einem ruhigen Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren auf stillen Feldwegen. Einst eine rein landwirtschaftliche Gemeinde, ist Dalby zu einem Pendlerort in unmittelbarer Nähe der Geschäfte, des Hafens und des Kulturlebens von Kolding herangewachsen, ohne seine ländliche Ruhe zu verlieren. Besucher kommen wegen der Landschaft, der historischen Kirche und des Gefühls echten dänischen Dorflebens abseits der belebten Touristenrouten.
