Ørting er en stille landsby i Odder Kommune, indlejret i det bølgende landbrugsland i det østlige Jylland. Beliggende et stykke inde i landet fra Horsens Fjord hører den til et landskab af levende hegn, kirketårne og åbne marker, der har formet dansk landliv i århundreder. Den kalkede Ørting Kirke er byens midtpunkt, og dens tårn kan ses over den omkringliggende egn, mens smalle veje fører forbi traditionelle gårde og velplejede haver. Dagene går langsomt her: cyklister følger landevejene, og vandrere kan nå skov, kyst og nabolandsbyer inden for kort afstand. Nærliggende Odder tilbyder butikker og service, og kysten omkring fjorden indbyder til afstikkere til små havne og strande. For rejsende, der søger et roligt og ægte hjørne af Danmark, byder Ørting på landlig ro, store himle og en oprigtig fornemmelse af dagligt landsbyliv.
